i18n

https://github.com/svenfuchs/i18n

Ruby

Internationalization (i18n) library for Ruby

I18n::Gettext::Helpers#np_

Method signatures:
  npgettext('Fruits', 'apple', 'apples', 2)
  npgettext('Fruits', ['apple', 'apples'], 2)

Source | Google | Stack overflow

Edit

git clone [email protected]:svenfuchs/i18n.git
cd i18n
open lib/i18n/gettext/helpers.rb

Contribute

# Make a new branch
git checkout -b -your-name--update-docs-I18n--Gettext--Helpers-np_-for-pr

# Commit to git
git add lib/i18n/gettext/helpers.rbgit commit -m "better docs for I18n::Gettext::Helpers#np_"

# Open pull request
gem install hub # on a mac you can `brew install hub`
hub fork
git push <your name> -your-name--update-docs-I18n--Gettext--Helpers-np_-for-pr
hub pull-request

# Celebrate!