i18n

https://github.com/svenfuchs/i18n

Ruby

Internationalization (i18n) library for Ruby

I18n::Backend::Fallbacks#translate

Overwrites the Base backend translate method so that it will try each
locale given by I18n.fallbacks for the given locale. E.g. for the
locale :"de-DE" it might try the locales :"de-DE", :de and :en
(depends on the fallbacks implementation) until it finds a result with
the given options. If it does not find any result for any of the
locales it will then throw MissingTranslation as usual.

The default option takes precedence over fallback locales only when
it's a Symbol. When the default contains a String, Proc or Hash
it is evaluated last after all the fallback locales have been tried.

Source | Google | Stack overflow

Edit

git clone [email protected]:svenfuchs/i18n.git

cd i18n

open lib/i18n/backend/fallbacks.rb

Contribute

# Make a new branch

git checkout -b -your-name--update-docs-I18n--Backend--Fallbacks-translate-for-pr

# Commit to git

git add lib/i18n/backend/fallbacks.rbgit commit -m "better docs for I18n::Backend::Fallbacks#translate"

# Open pull request

gem install hub # on a mac you can `brew install hub`

hub fork

git push <your name> -your-name--update-docs-I18n--Backend--Fallbacks-translate-for-pr

hub pull-request

# Celebrate!