weblate
https://github.com/weblateorg/weblate
Python
Web based translation tool with tight version control integration.
Triage Issues!
When you volunteer to triage issues, you'll receive an email each day with a link to an open issue that needs help in this project. You'll also receive instructions on how to triage issues.
Triage Docs!
Receive a documented method or class from your favorite GitHub repos in your inbox every day. If you're really pro, receive undocumented methods or classes and supercharge your commit history.
Python not yet supported7 Subscribers
Add a CodeTriage badge to weblate
Help out
- Issues
- Allow replacing existing fonts with the same family and style
- Weblate does not merge language files with POT file
- Describe the Weblate REST API with OpenAPI
- Allow the exclusion of an author's username when browsing translation changes
- Gettext addon: generate/update .pot file
- Allow editing the key of a translation unit/source string
- Support for fluent terms not defined in the base language?
- Editing source string in bilingual formats
- Consistent navigation-menu options
- Weblate removes _zero postfixed keys from translation files that were touched
- Docs
- Python not yet supported