weblate
https://github.com/weblateorg/weblate
Python
Web based translation tool with tight version control integration.
Triage Issues!
When you volunteer to triage issues, you'll receive an email each day with a link to an open issue that needs help in this project. You'll also receive instructions on how to triage issues.
Triage Docs!
Receive a documented method or class from your favorite GitHub repos in your inbox every day. If you're really pro, receive undocumented methods or classes and supercharge your commit history.
Python not yet supported7 Subscribers
Add a CodeTriage badge to weblate
Help out
- Issues
- Placeholders for .po source to .xml and .strings files
- Translation filename links are broken in some cases
- Make it easier to try out the translation process without (yet) creating an account
- Improve HTTP caching (`Cache-Control`)
- Merge changes from forks
- Selection of individual strings for bulk edit
- Possibility to override the primary glossary for a module
- Add suppport for decimal plurals (Android cs/fr/lt/sk are missing "many" in plurals)
- Open the translation editor where you can navigate through all the matching strings in the same language while searching at the language (of a project) level, and more?
- <xliff:g> placeholder tag in Android string xml does not seem to be supported
- Docs
- Python not yet supported