weblate
https://github.com/weblateorg/weblate
Python
Web based translation tool with tight version control integration.
Triage Issues!
When you volunteer to triage issues, you'll receive an email each day with a link to an open issue that needs help in this project. You'll also receive instructions on how to triage issues.
Triage Docs!
Receive a documented method or class from your favorite GitHub repos in your inbox every day. If you're really pro, receive undocumented methods or classes and supercharge your commit history.
Python not yet supported7 Subscribers
Add a CodeTriage badge to weblate
Help out
- Issues
- Revert button is too small
- Kashida/Tatweel check still too aggressive
- Consecutive duplicate word check should be disabled for South Asian languages
- Add ICU syntax highlighting with XML
- Import/sync user settings from another Weblate instance/server/deployment
- Space for proofreaders / reviewers
- Updated intermediate language resulting in unchanged source requires to re-approve target languages
- Set protected XLIFF tags to read-only in translation frontend
- Placeholders for .po source to .xml and .strings files
- Translation filename links are broken in some cases
- Docs
- Python not yet supported